LIBRARY

YOUNG TRANSLATORS' LIBRARY

Check here for all the important sources we use to make things easier for you! Help us by submitting sources yourself at the bottom of the page.

Do you have a problem? You can easily find the solution sorted by subject here.

THEORY

Het verschil tussen formal & dynamic equivalence, en hoe & waar ze gebruikt worden.

Deze les gaat over het vertalen van Realia, erg belangrijke les!

2 vormen van vertalen, het is erg belangrijk om dit onderscheid te kennen en om te weten welke vorm je wanneer moet gebruiken.

WRITING STYLE

Translation of Literary Style - Hoe neem je de schrijfstijl van de originele auteur over? Een blog van 2 vertalers die al enorm lang in het vak zitten. Deze pagina is geschreven in 2003.

Trusted Translations, translation style - Een aantal tips hoe jij je schrijfstijl bij het vertalen kan verbeteren.

Intralingo, Defining Style in Literary Translation - Een kort artikel met een voorbeeld van een schrijfstijlanalyse van een professionele vertaler.

 

GRAMMAR

Nthuleen - Kennis even opfrissen over de Duitse grammatica kan hier!

Grammarly - Grammarly biedt ons een mooi overzicht van de Engelse grammatica.

 

SEO TRANSLATIONS

Nederlandse handleiding SEO vertalen, lees deze handleiding voordat je SEO gaat vertalen!

SEO zoekwoorden machine.

 
 

TOOLS

Defenities, synoniemen, allemaal per context van woorden per talencombinatie!

Hier kan je terecht voor al je vragen over de Nederlandse taal!

Hier kan je vervoegingen vinden van elk Nederlands woord!

Op deze site kan je Nederlandse synoniemen vinden.

Een Engels online woordenboek.

Hier kan je terecht voor Engelse synoniemen.

vertalingen met context & synoniemen van meerdere talencombinaties.

SEO zoekwoorden machine.

Engels-Nederlands woordenboek

IATE (Interactive Terminology for Europe). The EU's terminology database.

 

Did you find a good source?

Share it!

Add file
Optional